قلعة روملي حصار بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- rumelihisarı
- "قلعة" بالانجليزي n. fortress, fort, stronghold, citadel, castle,
- "روملي" بالانجليزي rumelia
- "حصار" بالانجليزي n. blockade, siege, embargo
- "حصار قلعة تكساس" بالانجليزي siege of fort texas
- "قلعة قره جه حصار" بالانجليزي karacahisar castle
- "حصار قلعة نيامتس" بالانجليزي siege of neamț citadel
- "حصار قلعة نيو زرين" بالانجليزي siege of novi zrin (1664)
- "حصارات تشمل رومانيا" بالانجليزي sieges involving romania
- "حصار مليلية (1774)" بالانجليزي siege of melilla (1774–1775)
- "قلعة الروم" بالانجليزي rumkale
- "قلعة روميو" بالانجليزي castle romeo
- "حصارات تشمل روما القديمة" بالانجليزي sieges involving ancient rome
- "حصارات تشمل سلاجقة الروم" بالانجليزي sieges involving the sultanate of rum
- "حصار روما (توضيح)" بالانجليزي siege of rome
- "قلعة الحصن" بالانجليزي hippos
- "قلعة محصنة" بالانجليزي n. barrier
- "قلعة تاروت" بالانجليزي tarut island
- "قلعة سارو" بالانجليزي saru castles
- "قلعة سردار (أرومية)" بالانجليزي qaleh sardar, west azerbaijan
- "إدارة المعلومات والإحصاءات بشأن العمل" بالانجليزي labour information and statistics department
- "مناطق إحصاء سكاني في مقاطعة بونكوم، كارولاينا الشمالية" بالانجليزي census-designated places in buncombe county, north carolina
- "القلعة الحصينة (رواية)" بالانجليزي the fortified castle
- "حولية إحصاءات العمل" بالانجليزي yearbook of labour statistics
- "عملية القلعة" بالانجليزي operation castle
- "حصارات تشمل الإمبراطورية الرومانية" بالانجليزي sieges involving the roman empire
أمثلة
- The Ottoman Turks built the Anadoluhisarı on the Asian side of the Bosphorus in 1394, and the Rumelihisarı at the opposite (European) shore, in 1452, a year before the conquest of Constantinople.
قام الأتراك العثمانيون ببناء قلعة "أناضول حصار" على الجانب الآسيوي من المدينة في عام 1394، وألحقوها بقلعة "روملي حصار" على الجانب الأوروبي المجاور سنة 1452، أي قبل سنة من فتح القسطنطينية. - The Ottoman Turks built the Anadoluhisarı on the Asian side of the Bosphorus in 1394, and the Rumelihisarı at the opposite (European) shore, in 1452, a year before the conquest of Constantinople.
قام الأتراك العثمانيون ببناء قلعة "أناضول حصار" على الجانب الآسيوي من المدينة في عام 1394، وألحقوها بقلعة "روملي حصار" على الجانب الأوروبي المجاور سنة 1452، أي قبل سنة من فتح القسطنطينية.